-
1 Holländer
Holländer II a inv голла́ндский, из Голла́ндии; Holländer Käse голла́ндский сыр -
2 Holländer
-
3 Holländer
Holländer m <Holländers; Holländer>, Holländerin f <Holländerin; Holländerinnen> Hollandalı -
4 Holländer
'Holländer m <Holländers; Holländer> Holanďan m -
5 Holländer
Hollandalı -
6 Holländer
Holländer, -in-s, -m (f)Dutchman/-woman -
7 Holländer
m; -s, -2. Dutch cheese* * *der HolländerDutchman; Dutch* * *Họl|län|der I ['hɔlɛndɐ]m -s, no pl(= Käse) Dutch cheese II ['hɔlɛndɐ]m -s, -(bei Papierherstellung) hollander III ['hɔlɛndɐ]m -s, -(= Mensch) Dutchmaner ist Holländer — he is Dutch or a Dutchman
See:→ fliegend* * *Hol·län·der1<-s>[ˈhɔlɛndɐ]Hol·län·der(in)2<-s, ->[ˈhɔlɛndɐ]▪ die \Holländer the Dutch + pl vb\Holländer sein to be Dutch [or a Dutchman/Dutchwoman]der Fliegende \Holländer the Flying Dutchman* * *der; Holländers, Holländer1) Dutchmaner ist Holländer — he is Dutch or a Dutchman
2) (Käse) Dutch cheese* * *1. Dutchman;die Holländer the Dutch;der Fliegende Holländer MYTH the Flying Dutchman2. Dutch cheese* * *der; Holländers, Holländer1) Dutchmaner ist Holländer — he is Dutch or a Dutchman
2) (Käse) Dutch cheese* * *m.Dutchman n.Hollander n. -
8 Holländer
m <pap.verf> ■ Hollander beater; Hollander beating engine; Hollander; pulp engine; stuff engine -
9 Holländer
'hɔlɛndərm (f - Holländerin)holandés/holandesa m/f<-s, -; -nen> holandés, -esa Maskulin, Feminin———————— -
10 Holländer
Hol·län·der1. Hol·län·der <-s> [ʼhɔlɛndɐ] mdie \Holländer the Dutch + pl vb;\Holländer sein to be Dutch [or a Dutchman/Dutchwoman]; -
11 Holländer
I m -s, =1) голландец4) цел. ролл6) голландский шаг ( коньки)••der fliegende Holländer — летучий голландецII adj invголландский, из Голландии -
12 Holländer
der Fliegende Holländer den flyvende hollænder -
13 Hollander
голлендер
Машина для измельчения волокнистых материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hollander
-
14 Holländer
'hɔlɛndər(ɪn)m (f - Holländerin); RELHollandais(e) m/fHolländerHọ lländer ['hɔlεnd3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-s>1 Hollandais Maskulin -
15 Holländer
I
m <-s, ->1) голландец2) тк sg сокр Holländer Käse голландский сыр4) тех ролл, голландер (машина для измельчения бумажной массы – в целлюлозно-бумажной промышленности)den Hólländer máchen разг — убегать
II
a inv:Hólländer Käse — голландский сыр
-
16 Holländer
3) Kinderspielzeug (де́тская) педа́льная маши́на -
17 Holländer
Hólländer I m -s, =голла́ндецHólländer II m -s, =1. тех. ролл ( машина для измельчения бумажной массы)2. педа́льная маши́на ( детская) -
18 Holländer
Holländer m holländare -
19 Holländer
Holländer m ( Holländerin f) Holender(ka) -
20 Holländer
mhollander
См. также в других словарях:
Holländer(in) — Holländer(in) … Deutsch Wörterbuch
Hollander — is the (informal) Dutch term from people from the Netherlands or specifically Holland proper. Variants of German origin include Hollaender and Holländer. People * Audrey Hollander, American pornographic actress * David Hollander, American… … Wikipedia
Hollander — ist der Familienname folgender Personen: Audrey Hollander (* 1979), US amerikanische Pornodarstellerin Friedrich Hollaender (1896–1976; auch Frederick Hollander), deutsch britischer Komponist John Hollander (* 1929), US amerikanischer Dichter… … Deutsch Wikipedia
Holländer [2] — Holländer, 1) (Holländisches Geschirr, Cylinder), in Papierfabriken Maschine zur Zerkleinerung der Lumpen u. deren Überführung in Halbzeug (Halbzeug od. Halb H.) u. in Ganzzeug (Ganzzeug , Feinzeug od. Ganz H.); die Lumpen werden mit Wasser in… … Pierer's Universal-Lexikon
Hollander — Hol land*er, prop. n. 1. A native or one of the people of Holland; a Dutchman. [1913 Webster] 2. A very hard, semi glazed, green or dark brown brick, which will not absorb water; called also, {Dutch clinker}. Wagner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Holländer [1] — Holländer, Bewohner Hollands (beziehentlich der Niederlande) od. daher stammend … Pierer's Universal-Lexikon
Holländer [1] — Holländer, Maschine zum Mahlen des Rohmaterials für die Papierfabrikation (s. Papier). Auch ein Windrad (Holländermühle), s. Windrad; dann der Leiter einer Holländerei (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Holländer [2] — Holländer, Felix, Schriftsteller, geb. 1. Nov. 1868 zu Leobschütz in Oberschlesien, studierte in Berlin 1887 bis 1892 deutsche Literatur, Philosophie und Nationalökonomie, ging 1892 als Hauslehrer nach Schweden, machte 1893 eine Studienreise nach … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Holländer — (holländisches Geschirr), jene heute allgemein angewendete Maschine, welche zum Zerfasern der Hadern dient; s. Papierfabrikation … Lexikon der gesamten Technik
Holländer — Holländer, Maschine zum Zermalmen der Lumpen bei der Papierfabrikation … Kleines Konversations-Lexikon
Holländer — Holländer, der, ein nach holländ. Art eingerichtetes Mühlwerk in den Papiermühlen, welches die Lumpen vermittelst einer mit eisernen Schienen beschlagenen Walze vollkommener zermalmt u. reinigt, als es durch Stampfen geschehen kann. – H.holz, s.… … Herders Conversations-Lexikon